Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
and therefore goe about your masters service, not with eye service, but in singlenesse of heart serving the lord, and not men |
False |
0.783 |
0.657 |
4.906 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
and therefore goe about your masters service, not with eye service, but in singlenesse of heart serving the lord, and not men |
False |
0.774 |
0.796 |
8.992 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.737 |
0.792 |
1.254 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service, but in singlenesse of heart serving the lord, and not men |
False |
0.732 |
0.318 |
2.307 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service, but in singlenesse of heart serving the lord, and not men |
False |
0.727 |
0.725 |
6.116 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.726 |
0.807 |
2.89 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service, but in singlenesse of heart serving the lord, and not men |
False |
0.723 |
0.442 |
9.608 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
and therefore goe about your masters service, not with eye service, but in singlenesse of heart serving the lord, and not men |
False |
0.723 |
0.429 |
4.906 |
Romans 12.11 (Geneva) - 1 |
romans 12.11: seruent in spirit seruing the lord, |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.71 |
0.917 |
1.458 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service, but in singlenesse of heart serving the lord, and not men |
False |
0.701 |
0.299 |
2.706 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
and therefore goe about your masters service, not with eye service, but in singlenesse of heart serving the lord, and not men |
False |
0.691 |
0.203 |
8.833 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.69 |
0.773 |
7.496 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.687 |
0.741 |
1.254 |
Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.686 |
0.847 |
5.849 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.684 |
0.773 |
2.805 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.681 |
0.183 |
2.302 |
Colossians 3.22 (Vulgate) |
colossians 3.22: servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis, timentes deum. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.672 |
0.218 |
0.0 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.671 |
0.376 |
1.031 |
Colossians 3.22 (Vulgate) |
colossians 3.22: servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis, timentes deum. |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.67 |
0.447 |
0.0 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.666 |
0.5 |
1.211 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.658 |
0.671 |
6.718 |
Ephesians 6.6 (Vulgate) |
ephesians 6.6: non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi christi, facientes voluntatem dei ex animo, |
and therefore goe about your masters service, not with eye service |
True |
0.652 |
0.31 |
0.0 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.643 |
0.807 |
0.0 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.633 |
0.688 |
1.458 |
Ephesians 6.7 (Tyndale) |
ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.628 |
0.554 |
0.0 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.623 |
0.342 |
1.395 |
Romans 12.11 (ODRV) |
romans 12.11: in carefulnes not slouthful. in spirit feruent. seruing our lord. |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.62 |
0.636 |
1.337 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.617 |
0.318 |
0.0 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
in singlenesse of heart serving the lord |
True |
0.613 |
0.784 |
1.884 |