Isaiah 6.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.5: and i said: woe is me, because i have held my peace; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and i have seen with my eyes the king the lord of hosts. |
as unmeet to come into the presence of the lord, when as isaiah saw the glory of the lord sitting upon the cherubins, he cryed out woe is me i am undone, for i am a man of uncleane lips, &c. esa. 6.5.6 |
False |
0.687 |
0.244 |
2.231 |
Isaiah 6.5 (Geneva) |
isaiah 6.5: then i sayd, wo is me: for i am vndone, because i am a man of polluted lips, and i dwell in the middes of a people of polluted lips: for mine eyes haue seene the king and lord of hostes. |
as unmeet to come into the presence of the lord, when as isaiah saw the glory of the lord sitting upon the cherubins, he cryed out woe is me i am undone, for i am a man of uncleane lips, &c. esa. 6.5.6 |
False |
0.671 |
0.369 |
1.738 |
Isaiah 6.5 (AKJV) |
isaiah 6.5: then sayd i; woe is me; for i am vndone, because i am a man of vncleane lippes, and i dwell in the midst of a people of vncleane lippes: for mine eyes haue seene the king, the lord of hostes. |
as unmeet to come into the presence of the lord, when as isaiah saw the glory of the lord sitting upon the cherubins, he cryed out woe is me i am undone, for i am a man of uncleane lips, &c. esa. 6.5.6 |
False |
0.666 |
0.391 |
2.024 |
Isaiah 6.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.5: and i said: woe is me, because i have held my peace; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and i have seen with my eyes the king the lord of hosts. |
as unmeet to come into the presence of the lord, when as isaiah saw the glory of the lord sitting upon the cherubins, he cryed out woe is me i am undone, for i am a man of uncleane lips, &c |
True |
0.639 |
0.461 |
2.28 |
Isaiah 6.5 (AKJV) - 2 |
isaiah 6.5: for i am vndone, because i am a man of vncleane lippes, and i dwell in the midst of a people of vncleane lippes: |
as unmeet to come into the presence of the lord, when as isaiah saw the glory of the lord sitting upon the cherubins, he cryed out woe is me i am undone, for i am a man of uncleane lips, &c |
True |
0.631 |
0.727 |
0.584 |
Isaiah 6.5 (Geneva) |
isaiah 6.5: then i sayd, wo is me: for i am vndone, because i am a man of polluted lips, and i dwell in the middes of a people of polluted lips: for mine eyes haue seene the king and lord of hostes. |
as unmeet to come into the presence of the lord, when as isaiah saw the glory of the lord sitting upon the cherubins, he cryed out woe is me i am undone, for i am a man of uncleane lips, &c |
True |
0.614 |
0.637 |
1.574 |