Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
True |
0.871 |
0.957 |
2.995 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
True |
0.82 |
0.796 |
2.314 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
True |
0.816 |
0.942 |
2.445 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
True |
0.815 |
0.822 |
0.928 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
and jesus said, thou hast rightly judged, since i entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
False |
0.697 |
0.923 |
2.07 |
Luke 7.47 (Vulgate) |
luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. |
wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
True |
0.696 |
0.246 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) |
luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
and jesus said, thou hast rightly judged, since i entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
False |
0.687 |
0.742 |
1.317 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
and jesus said, thou hast rightly judged, since i entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
False |
0.682 |
0.853 |
1.693 |
Luke 7.47 (Tyndale) |
luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
and jesus said, thou hast rightly judged, since i entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much |
False |
0.679 |
0.577 |
1.98 |