Christ the fountaine of life: or, Sundry choyce sermons on part of the fift chapter of the first Epistle of St. John. Preached by that learned judicious divine, and faithfull minister of Jesus Christ, Mr. John Cotton B.D. now preacher at Boston in New-England. Published according to Order.

Cotton, John, 1584-1652
Publisher: Printed by Robert Ibbitson and are to be sold by George Calvert at the sign of the half Moone in Watling street neer Pauls Stump
Place of Publication: London
Publication Year: 1651
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A80611 ESTC ID: R206444 STC ID: C6418
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John, 1st, V; Sermons, American -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1978 located on Page 106

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And Jesus said, thou hast rightly judged, since I entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore I say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much. And jesus said, thou hast rightly judged, since I entered into thy house thou Gavest me not water for my feet, etc. Wherefore I say unto thee, her Sins which Are many Are forgiven her, for she loved much. cc np1 vvd, pns21 vh2 av-jn vvn, c-acp pns11 vvd p-acp po21 n1 pns21 vvd2 pno11 xx n1 p-acp po11 n2, av c-crq pns11 vvb p-acp pno21, po31 n2 r-crq vbr d vbr vvn pno31, c-acp pns31 vvd av-d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 21.16 (AKJV); Luke 7.42 (AKJV); Luke 7.47 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 7.47 (AKJV) - 0 luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much True 0.871 0.957 2.995
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much True 0.82 0.796 2.314
Luke 7.47 (Geneva) luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much True 0.816 0.942 2.445
Luke 7.47 (ODRV) - 1 luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much True 0.815 0.822 0.928
Luke 7.47 (AKJV) - 0 luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: and jesus said, thou hast rightly judged, since i entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much False 0.697 0.923 2.07
Luke 7.47 (Vulgate) luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much True 0.696 0.246 0.0
Luke 7.47 (ODRV) luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. and jesus said, thou hast rightly judged, since i entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much False 0.687 0.742 1.317
Luke 7.47 (Geneva) luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. and jesus said, thou hast rightly judged, since i entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much False 0.682 0.853 1.693
Luke 7.47 (Tyndale) luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. and jesus said, thou hast rightly judged, since i entred into thy house thou gavest me no water for my feet, &c. wherefore i say unto thee, her sinnes which are many are forgiven her, for she loved much False 0.679 0.577 1.98




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers