Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
o jerusalem, wash thy heart from thy wickednesse, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee |
True |
0.886 |
0.965 |
4.713 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
o jerusalem, wash thy heart from thy wickednesse, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee |
True |
0.881 |
0.869 |
2.414 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
o jerusalem, wash thy heart from thy wickednesse, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee |
True |
0.865 |
0.949 |
1.377 |
1 Corinthians 3.20 (Tyndale) |
1 corinthians 3.20: and agayne god knoweth the thoughtes of the wyse that they be vayne. |
purge out all those sinful lusts, god knowes the thoughts of the hearts of men are but vaine, 1 cor |
True |
0.766 |
0.433 |
1.18 |
1 Corinthians 3.20 (Geneva) |
1 corinthians 3.20: and againe, the lord knoweth that the thoughtes of the wise be vaine. |
purge out all those sinful lusts, god knowes the thoughts of the hearts of men are but vaine, 1 cor |
True |
0.746 |
0.586 |
0.13 |
1 Corinthians 3.20 (AKJV) |
1 corinthians 3.20: and againe, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vaine. |
purge out all those sinful lusts, god knowes the thoughts of the hearts of men are but vaine, 1 cor |
True |
0.744 |
0.604 |
1.245 |
1 Corinthians 3.20 (ODRV) |
1 corinthians 3.20: and againe, our lord knoweth the cogitations of the wise that they be vaine. |
purge out all those sinful lusts, god knowes the thoughts of the hearts of men are but vaine, 1 cor |
True |
0.738 |
0.432 |
0.13 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
o jerusalem, wash thy heart from thy wickednesse, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? jer. 4.14. purge out all those sinful lusts, god knowes the thoughts of the hearts of men are but vaine, 1 cor. 3.18. and they being vain, god would have us to wash our hearts, how long shal it be that we suffer these lusts to lodge within us? we never cleanse our selves from these |
False |
0.717 |
0.926 |
7.659 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
o jerusalem, wash thy heart from thy wickednesse, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? jer. 4.14. purge out all those sinful lusts, god knowes the thoughts of the hearts of men are but vaine, 1 cor. 3.18. and they being vain, god would have us to wash our hearts, how long shal it be that we suffer these lusts to lodge within us? we never cleanse our selves from these |
False |
0.708 |
0.864 |
3.368 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
o jerusalem, wash thy heart from thy wickednesse, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? jer. 4.14. purge out all those sinful lusts, god knowes the thoughts of the hearts of men are but vaine, 1 cor. 3.18. and they being vain, god would have us to wash our hearts, how long shal it be that we suffer these lusts to lodge within us? we never cleanse our selves from these |
False |
0.682 |
0.905 |
1.989 |