Isaiah 55.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the lord, and he will have mercy on him, and to our god: for he is bountiful to forgive. |
let the wicked forsake his wickednesse, and the unrighteous his thoughts, and then, i am a god ready to pardon, i will forgive all your iniquities |
True |
0.651 |
0.692 |
2.468 |
Isaiah 55.7 (AKJV) |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his way, & the vnrighteous man his thoughts: and let him returne vnto the lord, and he will haue mercie vpon him, and to our god, for hee will abundantly pardon. |
let the wicked forsake his wickednesse, and the unrighteous his thoughts, and then, i am a god ready to pardon, i will forgive all your iniquities |
True |
0.649 |
0.784 |
2.228 |
Isaiah 55.7 (Geneva) |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his wayes, and the vnrighteous his owne imaginations, and returne vnto the lord, and he wil haue mercy vpon him: and to our god, for hee is very ready to forgiue. |
let the wicked forsake his wickednesse, and the unrighteous his thoughts, and then, i am a god ready to pardon, i will forgive all your iniquities |
True |
0.645 |
0.769 |
1.818 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
ye shall be new creatures in christ, purge out the leaven of maliciousnesse and wickednesse |
True |
0.637 |
0.313 |
0.0 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
ye shall be new creatures in christ, purge out the leaven of maliciousnesse and wickednesse |
True |
0.614 |
0.561 |
0.604 |
Isaiah 55.7 (AKJV) |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his way, & the vnrighteous man his thoughts: and let him returne vnto the lord, and he will haue mercie vpon him, and to our god, for hee will abundantly pardon. |
and ye shall become a new lumpe, 1 cor. 5.7, 8. purge out the old, and ye shall be new creatures in christ, purge out the leaven of maliciousnesse and wickednesse, and whatever is sinfull before god, away with it, touch no uncleane thing; and esa. 55.7. let the wicked forsake his wickednesse, and the unrighteous his thoughts, and then, i am a god ready to pardon, i will forgive all your iniquities |
False |
0.606 |
0.495 |
1.725 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
ye shall be new creatures in christ, purge out the leaven of maliciousnesse and wickednesse |
True |
0.603 |
0.302 |
0.0 |