Jeremiah 3.8 (Geneva) |
jeremiah 3.8: when i sawe, howe that by all occasions rebellious israel had plaied the harlot, i cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: yet her rebellious sister iudah was not afraied, but shee went also, and plaied the harlot. |
but was wanton her selfe, and went and played the harlot also. as the church of israel had gone a whoring after false gods, iudah saw her sinne, |
False |
0.768 |
0.633 |
1.07 |
Jeremiah 3.8 (Geneva) |
jeremiah 3.8: when i sawe, howe that by all occasions rebellious israel had plaied the harlot, i cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: yet her rebellious sister iudah was not afraied, but shee went also, and plaied the harlot. |
went and played the harlot also. as the church of israel had gone a whoring after false gods, iudah saw her sinne, |
True |
0.762 |
0.798 |
1.07 |
Jeremiah 3.8 (AKJV) |
jeremiah 3.8: and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adulterie, i had put her away and giuen her a bill of diuorce: yet her treacherous sister iudah feared not, but went and played the harlot also. |
but was wanton her selfe, and went and played the harlot also. as the church of israel had gone a whoring after false gods, iudah saw her sinne, |
False |
0.745 |
0.662 |
2.156 |
Jeremiah 3.8 (AKJV) |
jeremiah 3.8: and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adulterie, i had put her away and giuen her a bill of diuorce: yet her treacherous sister iudah feared not, but went and played the harlot also. |
went and played the harlot also. as the church of israel had gone a whoring after false gods, iudah saw her sinne, |
True |
0.738 |
0.782 |
2.156 |
Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself. |
but was wanton her selfe, and went and played the harlot also. as the church of israel had gone a whoring after false gods, iudah saw her sinne, |
False |
0.726 |
0.653 |
0.85 |
Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself. |
went and played the harlot also. as the church of israel had gone a whoring after false gods, iudah saw her sinne, |
True |
0.718 |
0.649 |
0.85 |