Galatians 2.16 (Vulgate) |
galatians 2.16: scientes autem quod non justificatur homo ex operibus legis, nisi per fidem jesu christi: et nos in christo jesu credimus, ut justificemur ex fide christi, et non ex operibus legis: propter quod ex operibus legis non justificabitur omnis caro. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.705 |
0.192 |
0.0 |
Galatians 2.16 (ODRV) - 2 |
galatians 2.16: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.693 |
0.413 |
0.82 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.69 |
0.832 |
1.784 |
Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.689 |
0.486 |
2.544 |
Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.688 |
0.48 |
0.613 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.685 |
0.874 |
3.141 |
Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.679 |
0.486 |
1.094 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.676 |
0.865 |
0.485 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.672 |
0.872 |
1.899 |
Galatians 5.2 (Vulgate) |
galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
christ shall profit you nothing, if you looke to be saved by the righteousnesse of the law, gal |
True |
0.641 |
0.337 |
0.0 |