Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor |
True |
0.803 |
0.916 |
3.234 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor |
True |
0.802 |
0.902 |
3.234 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor |
True |
0.792 |
0.875 |
1.858 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col |
True |
0.788 |
0.884 |
0.398 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col |
True |
0.783 |
0.88 |
0.398 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col |
True |
0.78 |
0.631 |
0.176 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor |
True |
0.769 |
0.783 |
1.313 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col |
True |
0.732 |
0.737 |
1.089 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
reas. 2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col. 1.19. and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor. 1.30 |
False |
0.702 |
0.797 |
3.64 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
reas. 2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col. 1.19. and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor. 1.30 |
False |
0.699 |
0.728 |
3.64 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
reas. 2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col. 1.19. and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor. 1.30 |
False |
0.697 |
0.423 |
1.555 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor |
True |
0.683 |
0.299 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor |
True |
0.675 |
0.172 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
reas. 2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col. 1.19. and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor. 1.30 |
False |
0.671 |
0.353 |
2.171 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
reas. 2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col. 1.19. and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor. 1.30 |
False |
0.647 |
0.847 |
5.289 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
reas. 2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col. 1.19. and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor. 1.30 |
False |
0.646 |
0.854 |
5.289 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
reas. 2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col. 1.19. and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor. 1.30 |
False |
0.644 |
0.533 |
3.835 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
reas. 2 it is taken from the good pleasure of the father, whom it hath pleased that in christ all fulnesse of life should dwell, col. 1.19. and when he which is our life shall appeare, wee shall appeare with him, 1 cor. 1.30 |
False |
0.619 |
0.666 |
4.425 |