John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.766 |
0.938 |
3.726 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
but labour for the meate which endureth to eternall life; and that is only the lord jesus christ himself |
False |
0.745 |
0.902 |
1.253 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
but labour for the meate which endureth to eternall life; and that is only the lord jesus christ himself |
False |
0.742 |
0.906 |
1.656 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.703 |
0.388 |
0.0 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
but labour for the meate which endureth to eternall life; and that is only the lord jesus christ himself |
False |
0.701 |
0.88 |
0.786 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.69 |
0.211 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.688 |
0.405 |
0.298 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.688 |
0.405 |
0.298 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.684 |
0.415 |
0.298 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.649 |
0.937 |
3.257 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.647 |
0.931 |
1.313 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.641 |
0.665 |
0.174 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.635 |
0.922 |
2.806 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.626 |
0.683 |
0.174 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
but labour for the meate which endureth to eternall life; and that is only the lord jesus christ himself |
False |
0.619 |
0.863 |
0.875 |
John 6.27 (Vulgate) |
john 6.27: operamini non cibum, qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam, quem filius hominis dabit vobis. hunc enim pater signavit deus. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.619 |
0.457 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.617 |
0.7 |
0.169 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the meate which endureth to eternall life; |
True |
0.612 |
0.624 |
0.0 |