Romans 3.31 (ODRV) - 1 |
romans 3.31: god forbid, but we doe establish the law. |
god forbid yea, we establish the law |
True |
0.916 |
0.952 |
1.185 |
Romans 3.31 (AKJV) - 2 |
romans 3.31: yea, we establish the law. |
god forbid yea, we establish the law |
True |
0.833 |
0.908 |
1.972 |
Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
for do we make void the law through saith |
True |
0.826 |
0.724 |
0.931 |
Romans 3.31 (Geneva) - 2 |
romans 3.31: yea, we establish the lawe. |
god forbid yea, we establish the law |
True |
0.824 |
0.926 |
1.323 |
Romans 3.31 (AKJV) - 0 |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: |
for do we make void the law through saith |
True |
0.82 |
0.929 |
3.316 |
Romans 3.31 (Geneva) - 0 |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: |
for do we make void the law through saith |
True |
0.818 |
0.854 |
1.305 |
Romans 3.31 (Tyndale) - 0 |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. |
for do we make void the law through saith |
True |
0.791 |
0.855 |
0.0 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
though not perfectly, yet sincerely, then they take themselves bound to obey the law, though they be under the covenant of grace; for do we make void the law through saith? god forbid yea, we establish the law |
False |
0.783 |
0.942 |
4.06 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
though not perfectly, yet sincerely, then they take themselves bound to obey the law, though they be under the covenant of grace; for do we make void the law through saith? god forbid yea, we establish the law |
False |
0.783 |
0.615 |
0.292 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
god forbid yea, we establish the law |
True |
0.781 |
0.863 |
0.276 |
Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
though not perfectly, yet sincerely, then they take themselves bound to obey the law, though they be under the covenant of grace; for do we make void the law through saith? god forbid yea, we establish the law |
False |
0.779 |
0.831 |
2.113 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
though not perfectly, yet sincerely, then they take themselves bound to obey the law, though they be under the covenant of grace; for do we make void the law through saith? god forbid yea, we establish the law |
False |
0.764 |
0.895 |
1.657 |
Galatians 2.21 (AKJV) |
galatians 2.21: i doe not frustrate the grace of god: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
for do we make void the law through saith |
True |
0.694 |
0.504 |
0.0 |
Romans 3.31 (Vulgate) |
romans 3.31: legem ergo destruimus per fidem? absit: sed legem statuimus. |
god forbid yea, we establish the law |
True |
0.674 |
0.246 |
0.0 |
Galatians 2.21 (Geneva) |
galatians 2.21: i doe not abrogate the grace of god: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
for do we make void the law through saith |
True |
0.662 |
0.369 |
0.0 |