Ezekiel 16.15 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.15: but trusting in thy beauty, thou playedst the harlot because of thy renown, and thou hast prostituted thyself to every passenger, to be his. |
but thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot, &c. trust not therefore in any of these |
False |
0.688 |
0.903 |
0.477 |
Ezekiel 16.15 (Geneva) |
ezekiel 16.15: nowe thou didest trust in thine owne beautie, and playedst the harlot, because of thy renowne, and hast powred out thy fornications on euery one that passed by, thy desire was to him. |
but thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot, &c. trust not therefore in any of these |
False |
0.682 |
0.921 |
0.564 |
Ezekiel 16.15 (AKJV) |
ezekiel 16.15: but thou diddest trust in thine owne beauty, and playedst the harlot, because of thy renowne, and powredst out thy fornications on euery one that passed by; his it was. |
but thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot, &c. trust not therefore in any of these |
False |
0.671 |
0.869 |
0.722 |
Ezekiel 16.15 (Geneva) |
ezekiel 16.15: nowe thou didest trust in thine owne beautie, and playedst the harlot, because of thy renowne, and hast powred out thy fornications on euery one that passed by, thy desire was to him. |
but thou didst trust in thine own beauty |
True |
0.666 |
0.818 |
0.282 |
Ezekiel 16.15 (AKJV) |
ezekiel 16.15: but thou diddest trust in thine owne beauty, and playedst the harlot, because of thy renowne, and powredst out thy fornications on euery one that passed by; his it was. |
but thou didst trust in thine own beauty |
True |
0.651 |
0.883 |
0.413 |
Ezekiel 16.15 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.15: but trusting in thy beauty, thou playedst the harlot because of thy renown, and thou hast prostituted thyself to every passenger, to be his. |
but thou didst trust in thine own beauty |
True |
0.632 |
0.801 |
0.26 |