Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.924 |
0.911 |
5.634 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.923 |
0.927 |
5.388 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.886 |
0.821 |
1.989 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.851 |
0.586 |
0.0 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh. 5.6, 7, 8. a mans own spirit beareth witness also, rom. 8.16. the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.844 |
0.884 |
15.865 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.84 |
0.184 |
0.0 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh. 5.6, 7, 8. a mans own spirit beareth witness also, rom. 8.16. the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.829 |
0.53 |
10.233 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh. 5.6, 7, 8. a mans own spirit beareth witness also, rom. 8.16. the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.825 |
0.895 |
16.531 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.77 |
0.67 |
5.153 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.769 |
0.72 |
7.379 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.761 |
0.635 |
5.421 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh. 5.6, 7, 8. a mans own spirit beareth witness also, rom. 8.16. the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.735 |
0.254 |
4.419 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.731 |
0.639 |
6.275 |
1 John 5.6 (Vulgate) |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.723 |
0.17 |
0.341 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.721 |
0.853 |
3.303 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
a mans own spirit beareth witness also, rom |
True |
0.721 |
0.526 |
2.347 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
a mans own spirit beareth witness also, rom |
True |
0.717 |
0.625 |
3.656 |
Hebrews 10.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. |
a mans own spirit beareth witness also, rom |
True |
0.716 |
0.458 |
0.0 |
Hebrews 10.15 (Geneva) - 0 |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: |
a mans own spirit beareth witness also, rom |
True |
0.707 |
0.571 |
1.543 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.704 |
0.719 |
4.752 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.701 |
0.874 |
6.618 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh |
True |
0.698 |
0.819 |
3.303 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
a mans own spirit beareth witness also, rom |
True |
0.694 |
0.64 |
3.811 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
a mans own spirit beareth witness also, rom |
True |
0.693 |
0.209 |
0.0 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh. 5.6, 7, 8. a mans own spirit beareth witness also, rom. 8.16. the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.69 |
0.331 |
14.564 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
the water beareth witness to the bloud, and the bloud to the water, and the spirit unto both, 1 joh. 5.6, 7, 8. a mans own spirit beareth witness also, rom. 8.16. the spirit of god beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.689 |
0.184 |
13.609 |
Hebrews 10.15 (AKJV) |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: for after that he had said before, |
a mans own spirit beareth witness also, rom |
True |
0.677 |
0.415 |
0.0 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
a mans own spirit beareth witness also, rom |
True |
0.638 |
0.359 |
0.0 |