John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.906 |
0.915 |
4.572 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.904 |
0.924 |
6.052 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.904 |
0.916 |
4.221 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.844 |
0.77 |
4.406 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.816 |
0.928 |
4.676 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.814 |
0.927 |
4.309 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.812 |
0.927 |
7.168 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.812 |
0.394 |
2.221 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.808 |
0.362 |
2.385 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.807 |
0.616 |
2.183 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.805 |
0.203 |
2.3 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.777 |
0.481 |
2.14 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.775 |
0.517 |
1.778 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.768 |
0.42 |
1.979 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.765 |
0.488 |
1.907 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.743 |
0.575 |
2.03 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.743 |
0.197 |
1.562 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.734 |
0.586 |
2.104 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.725 |
0.852 |
4.396 |
John 6.37 (ODRV) - 0 |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.714 |
0.23 |
1.03 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.711 |
0.569 |
2.104 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.711 |
0.389 |
0.537 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and this the father doth, joh. 6.44. for no man, saith christ, can come unto me |
True |
0.706 |
0.298 |
1.336 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.696 |
0.219 |
0.908 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.678 |
0.228 |
0.874 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.624 |
0.447 |
0.0 |