Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
False |
0.897 |
0.977 |
7.669 |
Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
False |
0.867 |
0.954 |
4.074 |
Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
False |
0.853 |
0.92 |
2.921 |
Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature |
True |
0.816 |
0.962 |
3.458 |
Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
True |
0.808 |
0.949 |
1.428 |
Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
True |
0.806 |
0.964 |
4.432 |
Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature |
True |
0.782 |
0.929 |
2.327 |
Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
True |
0.78 |
0.93 |
1.066 |
Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature |
True |
0.772 |
0.903 |
1.236 |
Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
False |
0.744 |
0.939 |
2.966 |
Romans 11.24 (Vulgate) - 0 |
romans 11.24: nam si tu ex naturali excisus es oleastro, et contra naturam insertus es in bonam olivam: |
wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
True |
0.735 |
0.51 |
0.0 |
Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature |
True |
0.697 |
0.94 |
1.2 |
Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
True |
0.682 |
0.918 |
1.246 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
False |
0.632 |
0.414 |
4.531 |
Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive-tree |
False |
0.624 |
0.313 |
2.599 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature |
True |
0.61 |
0.609 |
1.063 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
for if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature |
True |
0.602 |
0.699 |
2.599 |