Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
he gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.894 |
0.956 |
1.88 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
he gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.883 |
0.94 |
0.689 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
he gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.881 |
0.888 |
0.374 |
Luke 1.73 (Geneva) |
luke 1.73: and the othe which he sware to our father abraham. |
and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham |
False |
0.83 |
0.683 |
0.673 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
he gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.819 |
0.518 |
1.554 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.8 |
0.754 |
0.282 |
Luke 1.73 (AKJV) |
luke 1.73: the oath which he sware to our father abraham, |
and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham |
False |
0.799 |
0.72 |
1.882 |
Luke 1.73 (ODRV) |
luke 1.73: the oth which he sware to abraham our father, |
and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham |
False |
0.795 |
0.625 |
0.673 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.782 |
0.751 |
0.282 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.771 |
0.813 |
0.248 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.754 |
0.542 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.753 |
0.515 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.748 |
0.609 |
0.248 |
Luke 1.73 (Tyndale) |
luke 1.73: and to performe the oothe which he sware to oure father abraham, for to geve vs. |
and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham |
False |
0.746 |
0.443 |
0.549 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.728 |
0.819 |
0.248 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.714 |
0.449 |
0.258 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.711 |
0.374 |
0.0 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham: by him we have redemption through his blood, eph. 1.7. col. 1.14. he gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. tit. 2.14. this then is the first work of the son, to redeem us |
False |
0.651 |
0.943 |
2.034 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham: by him we have redemption through his blood, eph. 1.7. col. 1.14. he gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. tit. 2.14. this then is the first work of the son, to redeem us |
False |
0.637 |
0.899 |
0.973 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by him we have redemption through his blood, eph |
True |
0.625 |
0.316 |
0.31 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham: by him we have redemption through his blood, eph. 1.7. col. 1.14. he gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. tit. 2.14. this then is the first work of the son, to redeem us |
False |
0.624 |
0.829 |
0.92 |