John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
this is the fathers will, that of all that he hath given me, i should lose nothing |
True |
0.793 |
0.895 |
0.483 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will, that of all that he hath given me, i should lose nothing |
True |
0.743 |
0.9 |
1.057 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will, that of all that he hath given me, i should lose nothing |
True |
0.74 |
0.895 |
1.003 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
unto the free purpose of the grace of god) but i say, mean while the son preserveth us, joh. 6.39. this is the fathers will, that of all that he hath given me, i should lose nothing. so joh. 17.12. those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost |
False |
0.712 |
0.71 |
1.405 |
John 17.12 (Geneva) - 1 |
john 17.12: those that thou gauest me, haue i kept, and none of them is lost, but the childe of perdition, that the scripture might be fulfilled. |
those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost |
True |
0.709 |
0.909 |
0.957 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
this is the fathers will, that of all that he hath given me, i should lose nothing |
True |
0.69 |
0.725 |
0.325 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
unto the free purpose of the grace of god) but i say, mean while the son preserveth us, joh. 6.39. this is the fathers will, that of all that he hath given me, i should lose nothing. so joh. 17.12. those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost |
False |
0.684 |
0.738 |
1.624 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
unto the free purpose of the grace of god) but i say, mean while the son preserveth us, joh. 6.39. this is the fathers will, that of all that he hath given me, i should lose nothing. so joh. 17.12. those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost |
False |
0.68 |
0.693 |
1.539 |
John 17.12 (ODRV) - 1 |
john 17.12: those whom thou gauest me, haue i kept and none of them perished, but the sonne of perdition, that the scripture may be fulfilled. |
those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost |
True |
0.679 |
0.85 |
0.84 |
John 18.9 (AKJV) |
john 18.9: that the saying might be fulfilled which he spake, of them which thou gauest me, haue i lost none. |
those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost |
True |
0.645 |
0.615 |
0.649 |
John 17.12 (AKJV) |
john 17.12: while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gauest me, i haue kept, and none of them is lost, but the sonne of perdition: that the scripture might be fulfilled. |
those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost |
True |
0.616 |
0.886 |
1.01 |
John 17.12 (Tyndale) |
john 17.12: whyll i was with the in the worlde i kepte the in thy name. those that thou gavest me have i kepte and none of the is lost but that lost chylde that the scripture myght be fulfilled. |
those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost |
True |
0.602 |
0.894 |
2.787 |