John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knows him: but ye know him |
False |
0.9 |
0.955 |
4.929 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knows him: but ye know him |
False |
0.878 |
0.951 |
1.282 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knows him: but ye know him |
False |
0.876 |
0.949 |
1.231 |
John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knows him: but ye know him |
False |
0.856 |
0.875 |
0.0 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knows him: but ye know him |
False |
0.843 |
0.831 |
0.0 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive |
False |
0.798 |
0.939 |
3.343 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive |
False |
0.795 |
0.941 |
3.468 |
John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive |
False |
0.789 |
0.841 |
0.0 |
John 8.55 (Wycliffe) - 0 |
john 8.55: and ye han not knowun hym, but y haue knowun hym; |
knows him: but ye know him |
True |
0.789 |
0.811 |
0.835 |
John 14.17 (Wycliffe) - 1 |
john 14.17: which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knows him: but ye know him |
False |
0.777 |
0.789 |
1.282 |
John 8.55 (Tyndale) - 0 |
john 8.55: and ye have not knowen him: |
knows him: but ye know him |
True |
0.766 |
0.749 |
1.104 |
John 8.55 (AKJV) - 0 |
john 8.55: yet ye haue not knowen him, but i know him: |
knows him: but ye know him |
True |
0.758 |
0.862 |
1.798 |
John 8.55 (Geneva) - 0 |
john 8.55: yet ye haue not knowen him: |
knows him: but ye know him |
True |
0.755 |
0.833 |
1.048 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive |
False |
0.753 |
0.926 |
6.467 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive |
False |
0.719 |
0.867 |
0.0 |
John 7.29 (Wycliffe) - 0 |
john 7.29: y knowe hym, and if y seie that y knowe hym not, y schal be lijk to you, a liere; |
knows him: but ye know him |
True |
0.671 |
0.329 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive |
False |
0.652 |
0.451 |
0.0 |
John 8.55 (ODRV) |
john 8.55: and you haue not knowen him, but i know him. and if i shal say that i know him not, i shal be like to you, a lyer. but i doe know him, and doe keep his word. |
knows him: but ye know him |
True |
0.611 |
0.751 |
1.002 |
John 16.13 (ODRV) |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. |
even the spirit of truth, whom the world cannot receive |
False |
0.602 |
0.507 |
4.144 |