Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.904 |
0.958 |
3.48 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.896 |
0.923 |
1.603 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.879 |
0.924 |
0.512 |
Ephesians 2.22 (Tyndale) |
ephesians 2.22: in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete. |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.825 |
0.653 |
0.0 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
4. fourthly, by an act of consolation; and therefore he is called the comforter. 1. first, for inhabitation, so saith the apostle, ephes. 2.22. you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
False |
0.796 |
0.944 |
1.792 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
4. fourthly, by an act of consolation; and therefore he is called the comforter. 1. first, for inhabitation, so saith the apostle, ephes. 2.22. you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
False |
0.786 |
0.879 |
0.666 |
Ephesians 2.22 (Vulgate) |
ephesians 2.22: in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spiritu. |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.783 |
0.328 |
0.0 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
4. fourthly, by an act of consolation; and therefore he is called the comforter. 1. first, for inhabitation, so saith the apostle, ephes. 2.22. you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
False |
0.777 |
0.865 |
0.461 |
Ephesians 2.22 (Tyndale) |
ephesians 2.22: in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete. |
4. fourthly, by an act of consolation; and therefore he is called the comforter. 1. first, for inhabitation, so saith the apostle, ephes. 2.22. you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
False |
0.757 |
0.182 |
0.328 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.706 |
0.363 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.687 |
0.267 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.684 |
0.389 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
you are builded together in christ, for an habitation of god through the spirit |
True |
0.669 |
0.412 |
0.0 |