Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.848 |
0.764 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are all one mystical body |
True |
0.842 |
0.79 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.842 |
0.715 |
0.84 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.839 |
0.736 |
0.804 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are all one mystical body |
True |
0.833 |
0.742 |
0.84 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are all one mystical body |
True |
0.831 |
0.765 |
0.804 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and so we are all one mystical body |
False |
0.826 |
0.679 |
0.687 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are all one mystical body |
True |
0.814 |
0.711 |
0.687 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are all one mystical body |
True |
0.798 |
0.549 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.793 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.779 |
0.4 |
0.84 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we are all one mystical body |
True |
0.774 |
0.564 |
0.84 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.756 |
0.48 |
0.879 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we are all one mystical body |
True |
0.749 |
0.677 |
0.879 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we are all one mystical body |
True |
0.748 |
0.493 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.747 |
0.472 |
0.879 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.747 |
0.275 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and so we are all one mystical body |
False |
0.745 |
0.469 |
0.879 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we are all one mystical body |
True |
0.744 |
0.66 |
0.879 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we are all one mystical body |
True |
0.743 |
0.682 |
0.879 |