John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
if i depart, i will send you the comforter |
True |
0.787 |
0.768 |
0.0 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh. 16.7, 8, 9. if i depart, i will send you the comforter |
False |
0.787 |
0.229 |
2.094 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh. 16.7, 8, 9. if i depart, i will send you the comforter |
False |
0.785 |
0.254 |
2.041 |
John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
if i depart, i will send you the comforter |
True |
0.784 |
0.896 |
0.0 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
if i depart, i will send you the comforter |
True |
0.779 |
0.876 |
0.0 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh. 16.7, 8, 9. if i depart, i will send you the comforter |
False |
0.753 |
0.177 |
1.652 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh. 16.7, 8, 9. if i depart, i will send you the comforter |
False |
0.749 |
0.194 |
1.498 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh |
True |
0.741 |
0.236 |
0.419 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh |
True |
0.713 |
0.323 |
0.454 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh |
True |
0.711 |
0.329 |
0.838 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh |
True |
0.706 |
0.359 |
0.76 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh |
True |
0.697 |
0.405 |
1.722 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh |
True |
0.695 |
0.421 |
1.677 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh |
True |
0.695 |
0.21 |
0.389 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
but by gods eternal counsel.) the fame spirit is also called the comforter, whom jesus christ hath promised to send, joh |
True |
0.69 |
0.256 |
1.327 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
if i depart, i will send you the comforter |
True |
0.642 |
0.556 |
0.0 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
if i depart, i will send you the comforter |
True |
0.636 |
0.663 |
0.292 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
if i depart, i will send you the comforter |
True |
0.63 |
0.596 |
0.301 |
John 16.7 (ODRV) |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. for if i goe not, the paraclete shal not come to you: but if i goe, i wil send him to you. |
if i depart, i will send you the comforter |
True |
0.627 |
0.812 |
0.321 |