1 John 5.8 (ODRV) - 1 |
1 john 5.8: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.692 |
0.897 |
2.177 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.677 |
0.74 |
1.683 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.677 |
0.629 |
1.242 |
1 John 5.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.8: spiritus, et aqua, et sanguis: |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.676 |
0.642 |
0.0 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.664 |
0.687 |
1.192 |
1 John 5.8 (ODRV) - 1 |
1 john 5.8: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do |
True |
0.652 |
0.883 |
1.346 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.646 |
0.702 |
1.758 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.638 |
0.793 |
1.28 |
1 John 5.6 (ODRV) - 1 |
1 john 5.6: not in water only, but in water and bloud. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do |
True |
0.626 |
0.833 |
1.527 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.624 |
0.88 |
0.957 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do |
True |
0.618 |
0.815 |
0.613 |
1 John 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.6: but by water and bloud. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do |
True |
0.616 |
0.803 |
1.412 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do |
True |
0.616 |
0.8 |
0.636 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do, but it is in the hands of the spirit |
False |
0.615 |
0.842 |
0.957 |
1 John 5.6 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.6: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. |
but doth not the water and the bloud bear witness? truly they do |
True |
0.612 |
0.633 |
0.0 |