| John 6.45 (Tyndale) - 1 |
john 6.45: every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
for every man that hath heard and learned of the father comes unto christ, joh |
True |
0.892 |
0.921 |
6.718 |
| John 6.45 (Geneva) - 1 |
john 6.45: euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: |
for every man that hath heard and learned of the father comes unto christ, joh |
True |
0.889 |
0.936 |
9.368 |
| John 6.45 (AKJV) - 1 |
john 6.45: euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, |
for every man that hath heard and learned of the father comes unto christ, joh |
True |
0.888 |
0.935 |
9.368 |
| Matthew 16.17 (ODRV) - 2 |
matthew 16.17: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
flesh and bloud hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
True |
0.884 |
0.973 |
12.826 |
| Matthew 16.17 (Geneva) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
flesh and bloud hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
True |
0.883 |
0.963 |
9.18 |
| Matthew 16.17 (AKJV) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
flesh and bloud hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
True |
0.883 |
0.963 |
9.18 |
| John 6.45 (ODRV) - 2 |
john 6.45: euery one that hath heard the father, & hath learned, commeth to me. |
for every man that hath heard and learned of the father comes unto christ, joh |
True |
0.882 |
0.91 |
9.719 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.842 |
0.875 |
7.657 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.842 |
0.85 |
4.168 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.836 |
0.893 |
3.864 |
| John 6.45 (Wycliffe) - 1 |
john 6.45: ech man that herde of the fadir, and hath lerned, cometh to me. |
for every man that hath heard and learned of the father comes unto christ, joh |
True |
0.805 |
0.55 |
1.647 |
| John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.795 |
0.559 |
0.0 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.749 |
0.833 |
6.617 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.667 |
0.774 |
3.484 |
| John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.667 |
0.717 |
3.602 |
| John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.664 |
0.706 |
3.729 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.659 |
0.764 |
3.729 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and no man can come unto christ, except the father draw him |
True |
0.658 |
0.475 |
1.55 |
| Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
flesh and bloud hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
True |
0.657 |
0.927 |
5.969 |
| Matthew 16.17 (Vulgate) |
matthew 16.17: respondens autem jesus, dixit ei: beatus es simon bar jona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in caelis est. |
flesh and bloud hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
True |
0.606 |
0.822 |
0.0 |
