John 16.25 (AKJV) - 1 |
john 16.25: the time commeth when i shall no more speake vnto you in prouerbes, but i shall shew you plainly of the father. |
then either of the former testimonies; according to joh. 16.25. the time comes, when i shall speak no more to you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father |
False |
0.9 |
0.962 |
3.129 |
John 16.25 (ODRV) - 1 |
john 16.25: the houre commeth when in prouerbs i wil no more speake to you, but plainly of the father i wil shew you. |
then either of the former testimonies; according to joh. 16.25. the time comes, when i shall speak no more to you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father |
False |
0.87 |
0.914 |
2.219 |
John 16.25 (AKJV) - 1 |
john 16.25: the time commeth when i shall no more speake vnto you in prouerbes, but i shall shew you plainly of the father. |
the time comes, when i shall speak no more to you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father |
True |
0.868 |
0.966 |
2.444 |
John 16.25 (ODRV) - 1 |
john 16.25: the houre commeth when in prouerbs i wil no more speake to you, but plainly of the father i wil shew you. |
the time comes, when i shall speak no more to you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father |
True |
0.86 |
0.947 |
1.508 |
John 16.25 (Tyndale) |
john 16.25: these thinges have i spoken vnto you in proverbes. the tyme will come when i shall no moare speake to you in proverbes: but i shall shewe you playnly from my father. |
then either of the former testimonies; according to joh. 16.25. the time comes, when i shall speak no more to you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father |
False |
0.852 |
0.889 |
0.599 |
John 16.25 (Geneva) |
john 16.25: these things haue i spoken vnto you in parables: but the time will come, when i shall no more speake to you in parables: but i shall shew you plainely of the father. |
then either of the former testimonies; according to joh. 16.25. the time comes, when i shall speak no more to you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father |
False |
0.846 |
0.953 |
1.87 |
John 16.25 (Tyndale) |
john 16.25: these thinges have i spoken vnto you in proverbes. the tyme will come when i shall no moare speake to you in proverbes: but i shall shewe you playnly from my father. |
the time comes, when i shall speak no more to you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father |
True |
0.823 |
0.906 |
0.0 |
John 16.25 (Geneva) |
john 16.25: these things haue i spoken vnto you in parables: but the time will come, when i shall no more speake to you in parables: but i shall shew you plainely of the father. |
the time comes, when i shall speak no more to you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father |
True |
0.818 |
0.964 |
1.271 |