John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
i will pray the father, and he shall give you another comforter |
False |
0.8 |
0.912 |
2.247 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter |
False |
0.792 |
0.936 |
3.633 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter |
False |
0.79 |
0.937 |
3.633 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and that is a work of consolation. this is one of the great characters of the holy ghost; and this the lord jesus doth in special ascribe unto the spirit: joh. 14.16. i will pray the father, and he shall give you another comforter |
False |
0.726 |
0.184 |
0.884 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter |
False |
0.723 |
0.868 |
0.472 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter |
False |
0.653 |
0.578 |
0.0 |