Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.821 |
0.831 |
1.373 |
Hebrews 9.15 (ODRV) |
hebrews 9.15: and therfore he is the mediatour of the new testament: that death being a meane, vnto the redemption of these preuarications which were vnder the former testament, they that are called may receiue the promise of eternal inheritance. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.788 |
0.925 |
2.347 |
Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.778 |
0.788 |
0.556 |
Hebrews 9.15 (AKJV) |
hebrews 9.15: and for this cause hee is the mediatour of the new testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
1. first, by his bloud: for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb. 9.15, 16, 17. he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c. that they which are called, might receive the promise of eternal inheritance |
False |
0.774 |
0.926 |
4.209 |
Hebrews 9.15 (ODRV) |
hebrews 9.15: and therfore he is the mediatour of the new testament: that death being a meane, vnto the redemption of these preuarications which were vnder the former testament, they that are called may receiue the promise of eternal inheritance. |
1. first, by his bloud: for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb. 9.15, 16, 17. he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c. that they which are called, might receive the promise of eternal inheritance |
False |
0.772 |
0.872 |
5.647 |
Hebrews 9.15 (Geneva) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediatour of the newe testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
1. first, by his bloud: for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb. 9.15, 16, 17. he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c. that they which are called, might receive the promise of eternal inheritance |
False |
0.765 |
0.864 |
3.696 |
Hebrews 9.16 (AKJV) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must also of necessitie bee the death of the testatour. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.759 |
0.746 |
1.087 |
Hebrews 9.15 (AKJV) |
hebrews 9.15: and for this cause hee is the mediatour of the new testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.748 |
0.945 |
2.347 |
Hebrews 9.16 (ODRV) |
hebrews 9.16: for where there is a testament: the death of the testatour must of necessitie come between. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.745 |
0.593 |
1.087 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.728 |
0.341 |
0.515 |
Hebrews 9.17 (Vulgate) |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.726 |
0.544 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.726 |
0.346 |
0.515 |
Hebrews 9.16 (Vulgate) |
hebrews 9.16: ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.723 |
0.454 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.721 |
0.357 |
0.515 |
Hebrews 9.15 (Geneva) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediatour of the newe testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.72 |
0.911 |
1.569 |
Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
1. first, by his bloud: for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb. 9.15, 16, 17. he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c. that they which are called, might receive the promise of eternal inheritance |
False |
0.718 |
0.566 |
3.447 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.711 |
0.292 |
0.493 |
Hebrews 9.15 (Tyndale) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce. |
1. first, by his bloud: for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb. 9.15, 16, 17. he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c. that they which are called, might receive the promise of eternal inheritance |
False |
0.71 |
0.641 |
1.729 |
Hebrews 9.17 (ODRV) |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: otherwise it is yet of no value, whiles the testatour liueth. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.7 |
0.847 |
2.166 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
that they which are called, might receive the promise of eternal inheritance |
True |
0.688 |
0.188 |
0.0 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
that they which are called, might receive the promise of eternal inheritance |
True |
0.687 |
0.198 |
0.0 |
Hebrews 9.15 (Tyndale) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.668 |
0.802 |
0.496 |
Hebrews 9.17 (Geneva) |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: for it is yet of no force as long as he that made it, is aliue. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.665 |
0.863 |
2.166 |
Hebrews 9.15 (Vulgate) |
hebrews 9.15: et ideo novi testamenti mediator est: ut morte intercedente, in redemptionem earum praevaricationum, quae erant sub priori testamento, repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae haereditatis. |
he is the mediatour of the new testament, that by means of death, &c |
True |
0.655 |
0.41 |
0.0 |
Hebrews 9.17 (AKJV) |
hebrews 9.17: for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all whilest the testatour liueth. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.644 |
0.664 |
0.342 |
Hebrews 9.17 (Tyndale) |
hebrews 9.17: for the testament taketh auctoritie when men are deed: for it is of no value as longe as he that made it is a live. |
for a testament is confirmed by the death of him that made it, heb |
True |
0.633 |
0.582 |
0.342 |