Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.899 |
0.949 |
8.606 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.883 |
0.952 |
6.201 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.88 |
0.919 |
2.828 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.861 |
0.935 |
4.741 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
2. secondly, as he hath confirmed it by his bloud, so also by his spirit, ephes. 1.13, 14. &c. 4.30. grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.79 |
0.908 |
3.196 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
2. secondly, as he hath confirmed it by his bloud, so also by his spirit, ephes. 1.13, 14. &c. 4.30. grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.775 |
0.554 |
0.589 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.773 |
0.495 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
2. secondly, as he hath confirmed it by his bloud, so also by his spirit, ephes. 1.13, 14. &c. 4.30. grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.766 |
0.929 |
0.918 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
2. secondly, as he hath confirmed it by his bloud, so also by his spirit, ephes. 1.13, 14. &c. 4.30. grieve not the holy spirit, whereby you are sealed to the day of redemption |
False |
0.761 |
0.88 |
0.796 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
secondly, as he hath confirmed it by his bloud, so also by his spirit, ephes |
True |
0.615 |
0.471 |
0.0 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
secondly, as he hath confirmed it by his bloud, so also by his spirit, ephes |
True |
0.613 |
0.452 |
0.0 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
secondly, as he hath confirmed it by his bloud, so also by his spirit, ephes |
True |
0.606 |
0.406 |
0.0 |