Jeremiah 3.8 (Geneva) |
jeremiah 3.8: when i sawe, howe that by all occasions rebellious israel had plaied the harlot, i cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: yet her rebellious sister iudah was not afraied, but shee went also, and plaied the harlot. |
when rebellious israell had played the harlot, and would not repent, but continued obstinate in her idolatry, the lord gave her a bill of divorcement and cast her away |
False |
0.761 |
0.592 |
1.578 |
Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself. |
when rebellious israell had played the harlot, and would not repent, but continued obstinate in her idolatry, the lord gave her a bill of divorcement and cast her away |
False |
0.76 |
0.621 |
0.603 |
Jeremiah 3.8 (AKJV) |
jeremiah 3.8: and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adulterie, i had put her away and giuen her a bill of diuorce: yet her treacherous sister iudah feared not, but went and played the harlot also. |
when rebellious israell had played the harlot, and would not repent, but continued obstinate in her idolatry, the lord gave her a bill of divorcement and cast her away |
False |
0.701 |
0.269 |
0.468 |
Jeremiah 3.8 (Geneva) |
jeremiah 3.8: when i sawe, howe that by all occasions rebellious israel had plaied the harlot, i cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: yet her rebellious sister iudah was not afraied, but shee went also, and plaied the harlot. |
when rebellious israell had played the harlot |
True |
0.665 |
0.814 |
1.203 |
Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself. |
when rebellious israell had played the harlot |
True |
0.661 |
0.789 |
2.263 |
Jeremiah 3.8 (Geneva) - 0 |
jeremiah 3.8: when i sawe, howe that by all occasions rebellious israel had plaied the harlot, i cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: |
continued obstinate in her idolatry, the lord gave her a bill of divorcement and cast her away |
True |
0.643 |
0.561 |
0.868 |
Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself. |
continued obstinate in her idolatry, the lord gave her a bill of divorcement and cast her away |
True |
0.624 |
0.358 |
0.184 |
Ezekiel 23.44 (AKJV) |
ezekiel 23.44: yet they went in vnto her, as they goe in vnto a woman that playeth the harlot: so went they in vnto aholah & vnto aholibah the lewd women. |
when rebellious israell had played the harlot |
True |
0.6 |
0.566 |
0.393 |