Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
and this is carefully observed by the evangelists mat. 26. 20. now when the evening was come he sate down with the twelve |
False |
0.861 |
0.949 |
3.491 |
Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
and this is carefully observed by the evangelists mat. 26. 20. now when the evening was come he sate down with the twelve |
False |
0.843 |
0.912 |
3.32 |
Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
and this is carefully observed by the evangelists mat. 26. 20. now when the evening was come he sate down with the twelve |
False |
0.832 |
0.788 |
2.316 |
Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.829 |
0.912 |
0.986 |
Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.824 |
0.916 |
1.037 |
Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
and this is carefully observed by the evangelists mat. 26. 20. now when the evening was come he sate down with the twelve |
False |
0.805 |
0.814 |
3.68 |
Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.777 |
0.839 |
0.518 |
Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.752 |
0.902 |
1.092 |
Luke 22.14 (AKJV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.694 |
0.877 |
0.986 |
Luke 22.14 (ODRV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.694 |
0.877 |
0.986 |
Luke 22.14 (Geneva) |
luke 22.14: and when the houre was come, hee sate downe, and the twelue apostles with him. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.694 |
0.87 |
0.94 |
Matthew 26.20 (Wycliffe) |
matthew 26.20: and whanne euentid was come, he sat to mete with hise twelue disciplis. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.682 |
0.544 |
0.449 |
Luke 22.14 (Tyndale) |
luke 22.14: and when the houre was come he sate doune and the twelve apostles with him. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.666 |
0.833 |
1.037 |
Luke 22.14 (Wycliffe) |
luke 22.14: and whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym. |
the evening was come he sate down with the twelve |
True |
0.653 |
0.651 |
0.47 |