2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
the third, what concord hath christ with belial |
True |
0.928 |
0.93 |
1.599 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
the third, what concord hath christ with belial |
True |
0.928 |
0.93 |
1.599 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? |
the third, what concord hath christ with belial |
True |
0.916 |
0.927 |
0.393 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 6.15: ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
the fourth, what part hath he that believeth with an infidel |
True |
0.892 |
0.936 |
0.167 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 6.15: or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
the fourth, what part hath he that believeth with an infidel |
True |
0.888 |
0.918 |
0.908 |
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? |
the fifth, what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.884 |
0.937 |
5.718 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? |
the fifth, what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.879 |
0.945 |
3.644 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? |
the third, what concord hath christ with belial |
True |
0.872 |
0.815 |
0.414 |
2 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 6.15: quae autem conventio christi ad belial? |
the third, what concord hath christ with belial |
True |
0.784 |
0.234 |
0.178 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
the fifth, what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.672 |
0.265 |
1.463 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
the fifth, what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.663 |
0.372 |
1.512 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? or what part hath the faithful with the infidel? |
this he proveth and confirmeth by propounding five questions verse 14, 15, 16. the first is, what fellowship hath righteousness with unrighteousness? the second, what communion hath light with darkness? the third, what concord hath christ with belial? the fourth, what part hath he that believeth with an infidel? the fifth, what agreement hath the temple of god with idols? as if he should have said, these things are diametrally contrary the one to the other, they are separated asunder, |
False |
0.653 |
0.812 |
3.775 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
the fifth, what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.65 |
0.435 |
1.484 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
this he proveth and confirmeth by propounding five questions verse 14, 15, 16. the first is, what fellowship hath righteousness with unrighteousness? the second, what communion hath light with darkness? the third, what concord hath christ with belial? the fourth, what part hath he that believeth with an infidel? the fifth, what agreement hath the temple of god with idols? as if he should have said, these things are diametrally contrary the one to the other, they are separated asunder, |
False |
0.646 |
0.89 |
3.313 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
the fifth, what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.642 |
0.412 |
1.427 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? |
this he proveth and confirmeth by propounding five questions verse 14, 15, 16. the first is, what fellowship hath righteousness with unrighteousness? the second, what communion hath light with darkness? the third, what concord hath christ with belial? the fourth, what part hath he that believeth with an infidel? the fifth, what agreement hath the temple of god with idols? as if he should have said, these things are diametrally contrary the one to the other, they are separated asunder, |
False |
0.64 |
0.825 |
2.62 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
this he proveth and confirmeth by propounding five questions verse 14, 15, 16. the first is, what fellowship hath righteousness with unrighteousness? the second, what communion hath light with darkness? the third, what concord hath christ with belial? the fourth, what part hath he that believeth with an infidel? the fifth, what agreement hath the temple of god with idols? as if he should have said, these things are diametrally contrary the one to the other, they are separated asunder, |
False |
0.635 |
0.76 |
1.625 |
2 Corinthians 6.16 (Geneva) |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the liuing god: as god hath said, i will dwell among them, and walke there: and i will be their god, and they shalbe my people. |
the fifth, what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.612 |
0.916 |
4.918 |