1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
there were great disorders in the church of corinth in those persons who came unto the table of the lord 1. cor. 11. 21, 22. one came to it hungry and another drunken (greater miscarriages then are to be found amongst our communicants when they come to the sacrament) and the apostle chideth them sharply about those things, what (saith he) have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god, |
False |
0.706 |
0.949 |
14.204 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
there were great disorders in the church of corinth in those persons who came unto the table of the lord 1. cor. 11. 21, 22. one came to it hungry and another drunken (greater miscarriages then are to be found amongst our communicants when they come to the sacrament) and the apostle chideth them sharply about those things, what (saith he) have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god, |
False |
0.702 |
0.915 |
15.818 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? |
one came to it hungry and another drunken (greater miscarriages then are to be found amongst our communicants when they come to the sacrament) and the apostle chideth them sharply about those things, what (saith he) have ye not houses to eat and to drink in |
True |
0.702 |
0.875 |
5.985 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? or contemne ye the church of god: and confound them that haue not? what shal i say to you? praise i you in this? i doe not praise you. |
there were great disorders in the church of corinth in those persons who came unto the table of the lord 1. cor. 11. 21, 22. one came to it hungry and another drunken (greater miscarriages then are to be found amongst our communicants when they come to the sacrament) and the apostle chideth them sharply about those things, what (saith he) have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god, |
False |
0.701 |
0.937 |
12.279 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
there were great disorders in the church of corinth in those persons who came unto the table of the lord 1. cor. 11. 21, 22. one came to it hungry and another drunken (greater miscarriages then are to be found amongst our communicants when they come to the sacrament) and the apostle chideth them sharply about those things, what (saith he) have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god, |
False |
0.697 |
0.859 |
9.516 |
1 Corinthians 11.22 (Vulgate) |
1 corinthians 11.22: numquid domos non habetis ad manducandum, et bibendum? aut ecclesiam dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent? quid dicam vobis? laudo vos? in hoc non laudo. |
there were great disorders in the church of corinth in those persons who came unto the table of the lord 1. cor. 11. 21, 22. one came to it hungry and another drunken (greater miscarriages then are to be found amongst our communicants when they come to the sacrament) and the apostle chideth them sharply about those things, what (saith he) have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god, |
False |
0.683 |
0.423 |
1.619 |
1 Corinthians 11.21 (Geneva) |
1 corinthians 11.21: for euery man when they should eate, taketh his owne supper afore, and one is hungry, and another is drunken. |
one came to it hungry and another drunken (greater miscarriages then are to be found amongst our communicants when they come to the sacrament) and the apostle chideth them sharply about those things, what (saith he) have ye not houses to eat and to drink in |
True |
0.619 |
0.705 |
5.752 |
1 Corinthians 11.21 (AKJV) |
1 corinthians 11.21: for in eating, euery one taketh before other, his owne supper: and one is hungry, and an other is drunken. |
one came to it hungry and another drunken (greater miscarriages then are to be found amongst our communicants when they come to the sacrament) and the apostle chideth them sharply about those things, what (saith he) have ye not houses to eat and to drink in |
True |
0.605 |
0.63 |
6.203 |