Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.886 |
0.958 |
9.635 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.882 |
0.941 |
7.098 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 0 |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged |
True |
0.876 |
0.967 |
3.279 |
Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged, and with what measure ye mete it shall be measured to you again |
False |
0.875 |
0.967 |
9.682 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged, and with what measure ye mete it shall be measured to you again |
False |
0.867 |
0.959 |
10.064 |
Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged, and with what measure ye mete it shall be measured to you again |
False |
0.846 |
0.948 |
3.89 |
Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged, and with what measure ye mete it shall be measured to you again |
False |
0.828 |
0.924 |
8.06 |
Luke 6.38 (Geneva) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.822 |
0.926 |
7.413 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.821 |
0.924 |
4.878 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.814 |
0.93 |
7.611 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 0 |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged |
True |
0.808 |
0.936 |
0.0 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.775 |
0.964 |
8.761 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged |
True |
0.769 |
0.885 |
4.284 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged |
True |
0.743 |
0.926 |
4.247 |
Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.733 |
0.861 |
7.081 |
Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.725 |
0.853 |
4.991 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure ye mete it shall be measured to you again |
True |
0.712 |
0.79 |
1.516 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged, and with what measure ye mete it shall be measured to you again |
False |
0.679 |
0.332 |
3.599 |
Matthew 7.2 (Vulgate) |
matthew 7.2: in quo enim judicio judicaveritis, judicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis. |
for with what judgment ye judg, ye shall be judged |
True |
0.609 |
0.327 |
0.0 |