1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and either our gospell is vaine, and our preaching vaine, and our faith vaine, and all vaine, or else god will exalt his son, |
False |
0.664 |
0.72 |
0.873 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and either our gospell is vaine, and our preaching vaine, and our faith vaine, and all vaine, or else god will exalt his son, |
False |
0.663 |
0.739 |
0.873 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and either our gospell is vaine, and our preaching vaine, and our faith vaine, and all vaine, or else god will exalt his son, |
False |
0.663 |
0.555 |
0.846 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and either our gospell is vaine, and our preaching vaine, and our faith vaine, and all vaine, or else god will exalt his son, |
False |
0.646 |
0.419 |
0.106 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and either our gospell is vaine |
True |
0.634 |
0.752 |
0.0 |
2 Corinthians 4.3 (Vulgate) |
2 corinthians 4.3: quod si etiam opertum est evangelium nostrum, in iis, qui pereunt, est opertum: |
and either our gospell is vaine |
True |
0.621 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
and either our gospell is vaine |
True |
0.617 |
0.674 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and either our gospell is vaine |
True |
0.612 |
0.858 |
0.724 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and either our gospell is vaine |
True |
0.611 |
0.856 |
0.724 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and either our gospell is vaine |
True |
0.601 |
0.788 |
0.704 |