Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.843 |
0.725 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.839 |
0.65 |
0.298 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.835 |
0.708 |
0.282 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.829 |
0.656 |
0.232 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.791 |
0.386 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.788 |
0.461 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.762 |
0.568 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.759 |
0.532 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.753 |
0.545 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
spirituall correspondencie: for we are all one body |
True |
0.744 |
0.235 |
0.0 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
let us love a kinde of equality, and spirituall correspondencie: for we are all one body, and have all one head |
False |
0.728 |
0.198 |
0.366 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
let us love a kinde of equality, and spirituall correspondencie: for we are all one body, and have all one head |
False |
0.715 |
0.205 |
0.426 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
let us love a kinde of equality, and spirituall correspondencie: for we are all one body, and have all one head |
False |
0.696 |
0.219 |
0.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
let us love a kinde of equality, and spirituall correspondencie: for we are all one body, and have all one head |
False |
0.69 |
0.189 |
0.384 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
let us love a kinde of equality, and spirituall correspondencie: for we are all one body, and have all one head |
False |
0.686 |
0.232 |
0.404 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
let us love a kinde of equality, and spirituall correspondencie: for we are all one body, and have all one head |
False |
0.685 |
0.259 |
0.426 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
let us love a kinde of equality, and spirituall correspondencie: for we are all one body, and have all one head |
False |
0.684 |
0.202 |
0.335 |