2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? |
who is offended and i burn not |
True |
0.916 |
0.945 |
1.057 |
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? |
who is offended and i burn not |
True |
0.916 |
0.945 |
1.057 |
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.29: who is scandalized, and i am not burnt? |
who is offended and i burn not |
True |
0.838 |
0.92 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? |
condescend to them of the lower sort, o, saith paul, who is weak and i am not offended |
True |
0.795 |
0.753 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? |
condescend to them of the lower sort, o, saith paul, who is weak and i am not offended |
True |
0.795 |
0.753 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? |
condescend to them of the lower sort, o, saith paul, who is weak and i am not offended |
True |
0.795 |
0.753 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.29: quis scandalizatur, et ego non uror? |
who is offended and i burn not |
True |
0.734 |
0.24 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
2 corinthians 11.29: quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? |
condescend to them of the lower sort, o, saith paul, who is weak and i am not offended |
True |
0.685 |
0.199 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
2 corinthians 11.29: who is sicke and i am not sicke? who is hurte in the fayth and my hert burneth not? |
who is offended and i burn not |
True |
0.684 |
0.858 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? |
so it is a sad condition of high, and lofty professors, that brow-beat weak saints, that will not correspond, or condescend to them of the lower sort, o, saith paul, who is weak and i am not offended |
True |
0.648 |
0.731 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? |
so it is a sad condition of high, and lofty professors, that brow-beat weak saints, that will not correspond, or condescend to them of the lower sort, o, saith paul, who is weak and i am not offended |
True |
0.648 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
i will say no more of that, remember many that are first shall be last |
True |
0.62 |
0.636 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) - 1 |
matthew 19.30: and last, that are first. |
i will say no more of that, remember many that are first shall be last |
True |
0.62 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
i will say no more of that, remember many that are first shall be last |
True |
0.611 |
0.813 |
2.04 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
i will say no more of that, remember many that are first shall be last |
True |
0.609 |
0.802 |
0.0 |