| 2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
for we thus judg, that if one died, then all were dead, that we should not henceforth live to our selves but to him that died for us, that is, this is, our reason, we have a kinde of ingenuity in us that makes us thus reason, that if one man did come, and die, and purchase everlasting life, we cannot but live to him that died for us |
False |
0.792 |
0.862 |
4.123 |
| 2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
for we thus judg, that if one died, then all were dead, that we should not henceforth live to our selves but to him that died for us, that is, this is, our reason, we have a kinde of ingenuity in us that makes us thus reason, that if one man did come, and die, and purchase everlasting life, we cannot but live to him that died for us |
False |
0.697 |
0.871 |
2.035 |
| 2 Corinthians 5.15 (ODRV) |
2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
for we thus judg, that if one died, then all were dead, that we should not henceforth live to our selves but to him that died for us, that is, this is, our reason, we have a kinde of ingenuity in us that makes us thus reason, that if one man did come, and die, and purchase everlasting life, we cannot but live to him that died for us |
False |
0.684 |
0.802 |
1.965 |
| 2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
for we thus judg, that if one died, then all were dead, that we should not henceforth live to our selves but to him that died for us, that is, this is, our reason, we have a kinde of ingenuity in us that makes us thus reason, that if one man did come, and die, and purchase everlasting life, we cannot but live to him that died for us |
False |
0.684 |
0.687 |
1.859 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
for we thus judg, that if one died, then all were dead, that we should not henceforth live to our selves but to him that died for us, that is, this is, our reason, we have a kinde of ingenuity in us that makes us thus reason, that if one man did come, and die, and purchase everlasting life, we cannot but live to him that died for us |
False |
0.681 |
0.558 |
1.815 |
| 2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
for we thus judg, that if one died, then all were dead, that we should not henceforth live to our selves but to him that died for us, that is, this is, our reason, we have a kinde of ingenuity in us that makes us thus reason, that if one man did come, and die, and purchase everlasting life, we cannot but live to him that died for us |
False |
0.665 |
0.382 |
9.769 |
| 2 Corinthians 5.14 (Tyndale) |
2 corinthians 5.14: for the love of christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all that then are all deed |
for we thus judg, that if one died, then all were dead, that we should not henceforth live to our selves but to him that died for us, that is, this is, our reason, we have a kinde of ingenuity in us that makes us thus reason, that if one man did come, and die, and purchase everlasting life, we cannot but live to him that died for us |
False |
0.662 |
0.453 |
0.0 |
