Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.936 |
0.962 |
2.091 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.934 |
0.962 |
1.41 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.928 |
0.956 |
3.369 |
Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.921 |
0.92 |
1.119 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.92 |
0.938 |
1.298 |
Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.914 |
0.946 |
2.278 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.914 |
0.942 |
0.846 |
Romans 6.14 (Geneva) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.91 |
0.919 |
1.58 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.896 |
0.943 |
1.579 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.873 |
0.751 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.856 |
0.874 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.845 |
0.697 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.791 |
0.92 |
1.857 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.751 |
0.914 |
0.851 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.748 |
0.545 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.743 |
0.183 |
0.0 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.735 |
0.875 |
0.646 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.733 |
0.534 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.732 |
0.484 |
0.0 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.716 |
0.877 |
0.673 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.712 |
0.893 |
1.468 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you |
True |
0.692 |
0.71 |
0.0 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.679 |
0.807 |
1.086 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.673 |
0.797 |
0.676 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.668 |
0.359 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.663 |
0.833 |
1.179 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.661 |
0.771 |
1.141 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
ye are not under the law but under grace |
True |
0.656 |
0.848 |
0.612 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
therefore saith the apostle, sin shall not have dominion over you, because ye are not under the law but under grace |
False |
0.636 |
0.627 |
0.0 |