Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
True |
0.918 |
0.974 |
5.88 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
True |
0.876 |
0.946 |
0.799 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
True |
0.856 |
0.851 |
0.195 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
True |
0.843 |
0.864 |
0.228 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
but how shall we come to love one another, or to love mutually? o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
False |
0.806 |
0.956 |
5.166 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
True |
0.8 |
0.232 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
but how shall we come to love one another, or to love mutually? o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
False |
0.786 |
0.865 |
0.75 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
but how shall we come to love one another, or to love mutually? o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
False |
0.764 |
0.534 |
0.223 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
but how shall we come to love one another, or to love mutually? o (saith he) let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of minde, let each esteem other better then themselves |
False |
0.763 |
0.597 |
0.383 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
but how shall we come to love one another, or to love mutually |
True |
0.662 |
0.429 |
1.199 |