Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.777 |
0.907 |
0.787 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.744 |
0.939 |
1.798 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.728 |
0.936 |
1.798 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.719 |
0.772 |
1.288 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.711 |
0.686 |
0.75 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.711 |
0.686 |
0.75 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.704 |
0.791 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.701 |
0.782 |
1.329 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.693 |
0.45 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.692 |
0.609 |
0.75 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.671 |
0.67 |
1.212 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.67 |
0.915 |
1.209 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.657 |
0.383 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
this is his language, they that are in christ, walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.609 |
0.505 |
0.0 |