Philippians 1.27 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: |
only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
True |
0.845 |
0.829 |
0.572 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
i beseech you brethren that you walk worthy of your calling |
True |
0.773 |
0.917 |
0.352 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
True |
0.752 |
0.862 |
0.69 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
True |
0.742 |
0.902 |
0.703 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
i beseech you brethren that you walk worthy of your calling |
True |
0.741 |
0.913 |
0.328 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
the holy ghost gives that rule ephes. 4.1. i beseech you brethren that you walk worthy of your calling. and so in phil. 1.27. only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
False |
0.729 |
0.561 |
2.553 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
the holy ghost gives that rule ephes. 4.1. i beseech you brethren that you walk worthy of your calling. and so in phil. 1.27. only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
False |
0.721 |
0.758 |
2.606 |
Ephesians 4.1 (Vulgate) |
ephesians 4.1: obsecro itaque vos ego vinctus in domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis, |
i beseech you brethren that you walk worthy of your calling |
True |
0.708 |
0.409 |
0.0 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
i beseech you brethren that you walk worthy of your calling |
True |
0.707 |
0.865 |
0.0 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
the holy ghost gives that rule ephes. 4.1. i beseech you brethren that you walk worthy of your calling. and so in phil. 1.27. only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
False |
0.7 |
0.633 |
3.326 |
Philippians 1.27 (Tyndale) |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: that whether i come and se you or els be absent i maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell |
the holy ghost gives that rule ephes. 4.1. i beseech you brethren that you walk worthy of your calling. and so in phil. 1.27. only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
False |
0.675 |
0.21 |
1.523 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
the holy ghost gives that rule ephes. 4.1. i beseech you brethren that you walk worthy of your calling. and so in phil. 1.27. only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
False |
0.663 |
0.569 |
3.136 |
Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
i beseech you brethren that you walk worthy of your calling |
True |
0.647 |
0.822 |
0.116 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
the holy ghost gives that rule ephes. 4.1. i beseech you brethren that you walk worthy of your calling. and so in phil. 1.27. only, let your conversation be such, as becometh the gospel of christ |
False |
0.634 |
0.371 |
1.03 |