Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour, and are heavy laden, and i will give you rest; take my yoke on you |
False |
0.895 |
0.919 |
5.637 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour, and are heavy laden, and i will give you rest; take my yoke on you |
False |
0.884 |
0.794 |
3.33 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour, and are heavy laden, and i will give you rest; take my yoke on you |
False |
0.871 |
0.59 |
3.472 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour, and are heavy laden, and i will give you rest; take my yoke on you |
False |
0.839 |
0.796 |
3.814 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour |
True |
0.814 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour |
True |
0.809 |
0.718 |
1.133 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour, and are heavy laden, and i will give you rest; take my yoke on you |
False |
0.801 |
0.688 |
3.361 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour, and are heavy laden, and i will give you rest; take my yoke on you |
False |
0.79 |
0.53 |
2.921 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour, and are heavy laden, and i will give you rest; take my yoke on you |
False |
0.789 |
0.49 |
3.247 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour, and are heavy laden, and i will give you rest; take my yoke on you |
False |
0.788 |
0.609 |
2.921 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour |
True |
0.775 |
0.576 |
1.183 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour |
True |
0.761 |
0.799 |
1.781 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
mat. 11. ult. come unto me all ye that labour |
True |
0.751 |
0.548 |
2.62 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
i will give you rest; take my yoke on you |
True |
0.64 |
0.648 |
0.776 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
i will give you rest; take my yoke on you |
True |
0.635 |
0.886 |
1.656 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
i will give you rest; take my yoke on you |
True |
0.63 |
0.858 |
1.656 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
i will give you rest; take my yoke on you |
True |
0.622 |
0.875 |
1.656 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
i will give you rest; take my yoke on you |
True |
0.616 |
0.848 |
1.599 |