Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
True |
0.797 |
0.739 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
True |
0.788 |
0.837 |
0.699 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
True |
0.718 |
0.834 |
0.428 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and by fasting and prayer they did strive and struggle, and all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
False |
0.707 |
0.648 |
0.699 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
True |
0.705 |
0.276 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
True |
0.681 |
0.594 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and by fasting and prayer they did strive and struggle, and all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
False |
0.674 |
0.768 |
0.73 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and by fasting and prayer they did strive and struggle, and all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
False |
0.646 |
0.399 |
0.466 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and by fasting and prayer they did strive and struggle, and all in vaine; now, saith christ, come unto me all ye that are weary & heavy laden |
False |
0.644 |
0.794 |
0.446 |