1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.823 |
0.95 |
4.883 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.782 |
0.891 |
5.088 |
1 Corinthians 9.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.9: for it is written in the lawe of moses, thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.781 |
0.945 |
4.375 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.762 |
0.928 |
3.954 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.754 |
0.872 |
3.954 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.741 |
0.348 |
2.287 |
1 Corinthians 9.5 (Tyndale) |
1 corinthians 9.5: ether have we not power to leade about a sister to wyfe as wel as other apostles and as the brethren of the lorde and cephas? |
for saith he, may i not lead about a sister as well as peter, and others |
True |
0.711 |
0.86 |
1.029 |
1 Corinthians 9.5 (Geneva) |
1 corinthians 9.5: or haue we not power to lead about a wife being a sister, as well as the rest of the apostles, and as the brethren of the lord, and cephas? |
for saith he, may i not lead about a sister as well as peter, and others |
True |
0.692 |
0.855 |
2.381 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.691 |
0.932 |
4.091 |
1 Corinthians 9.5 (AKJV) |
1 corinthians 9.5: haue we not power to lead about a sister a wife aswel as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas? |
for saith he, may i not lead about a sister as well as peter, and others |
True |
0.688 |
0.85 |
2.381 |
1 Corinthians 9.9 (AKJV) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses, thou shalt not muzzell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: doth god take care for oxen? |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.687 |
0.945 |
10.346 |
1 Corinthians 9.5 (ODRV) |
1 corinthians 9.5: haue we not power to lead about a woman a sister, as also the rest of the apostles, and our lord's brethren, and cephas? |
for saith he, may i not lead about a sister as well as peter, and others |
True |
0.687 |
0.807 |
2.301 |
1 Corinthians 9.9 (ODRV) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses: thou shalt not moosel the mouth of the oxe that treadeth out the corne. why, hath god care of oxen? |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.672 |
0.935 |
7.943 |
1 Corinthians 9.9 (Tyndale) |
1 corinthians 9.9: for it ys written in the lawe of moses. thou shall not mosell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. doth god take thought for oxen? |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.661 |
0.93 |
7.094 |
1 Timothy 5.18 (ODRV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith: thou shalt not moosel the mouth to the oxe that treadeth out the corne; and, the worke-man is worthie of his hire. |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.655 |
0.918 |
3.963 |
1 Corinthians 9.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.15: but i have vsed none of these thinges. |
yet i did none of these things, i did not marrie, |
True |
0.651 |
0.667 |
0.0 |
1 Timothy 5.18 (AKJV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthy of his reward. |
doth not the law of god say, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.637 |
0.912 |
3.159 |