1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.911 |
0.931 |
0.167 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.895 |
0.956 |
16.302 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.891 |
0.95 |
4.618 |
1 John 2.11 (Tyndale) |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.884 |
0.915 |
2.024 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.881 |
0.945 |
3.289 |
1 John 2.11 (Vulgate) |
1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.831 |
0.254 |
0.0 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.814 |
0.915 |
0.137 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.813 |
0.936 |
9.218 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.807 |
0.933 |
1.527 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.804 |
0.878 |
0.156 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.802 |
0.468 |
0.0 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.798 |
0.891 |
0.156 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.752 |
0.88 |
1.731 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.749 |
0.823 |
0.225 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.748 |
0.8 |
0.225 |
1 John 2.11 (Vulgate) |
1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.745 |
0.625 |
0.0 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse |
True |
0.733 |
0.82 |
0.156 |
1 John 2.11 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.11: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes. |
the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.73 |
0.9 |
1.095 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.696 |
0.806 |
1.836 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
but hee that hates his brother is in darknesse, he walks in darknesse, and knows not whether he goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.681 |
0.681 |
0.225 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.648 |
0.935 |
1.807 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.647 |
0.923 |
1.755 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.645 |
0.922 |
5.136 |