Galatians 4.1 (Geneva) |
galatians 4.1: then i say, that the heire as long as hee is a childe, differeth nothing from a seruant, though he be lord of all, |
because they in the old testament were servants, as it were; and we under the new testament are sonnes. you shall read, gal. 4.1. that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
False |
0.75 |
0.911 |
3.562 |
Galatians 4.1 (Tyndale) |
galatians 4.1: and i saye that the heyre as longe as he is a chylde differth not from a servaunt though he be lorde of all |
that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
True |
0.744 |
0.935 |
0.0 |
Galatians 4.1 (AKJV) |
galatians 4.1: now i say, that the heire, as long as hee is a child, differeth nothing from a seruant, though hee bee lord of all, |
because they in the old testament were servants, as it were; and we under the new testament are sonnes. you shall read, gal. 4.1. that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
False |
0.741 |
0.887 |
1.664 |
Galatians 4.1 (Geneva) |
galatians 4.1: then i say, that the heire as long as hee is a childe, differeth nothing from a seruant, though he be lord of all, |
that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
True |
0.727 |
0.949 |
1.601 |
Galatians 4.1 (Tyndale) |
galatians 4.1: and i saye that the heyre as longe as he is a chylde differth not from a servaunt though he be lorde of all |
because they in the old testament were servants, as it were; and we under the new testament are sonnes. you shall read, gal. 4.1. that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
False |
0.725 |
0.876 |
0.874 |
Galatians 4.1 (AKJV) |
galatians 4.1: now i say, that the heire, as long as hee is a child, differeth nothing from a seruant, though hee bee lord of all, |
that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
True |
0.713 |
0.939 |
0.298 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
because they in the old testament were servants, as it were; and we under the new testament are sonnes. you shall read, gal. 4.1. that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
False |
0.706 |
0.223 |
0.477 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
because they in the old testament were servants, as it were; and we under the new testament are sonnes. you shall read, gal. 4.1. that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
False |
0.706 |
0.186 |
0.501 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
and we under the new testament are sonnes |
True |
0.694 |
0.237 |
0.0 |
Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
and we under the new testament are sonnes |
True |
0.686 |
0.248 |
0.0 |
Galatians 4.1 (ODRV) |
galatians 4.1: and i say, as long as the heire is a litle one, he differeth nothing from a seruant, although he be lord of al, |
because they in the old testament were servants, as it were; and we under the new testament are sonnes. you shall read, gal. 4.1. that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
False |
0.678 |
0.818 |
1.8 |
Galatians 4.1 (ODRV) |
galatians 4.1: and i say, as long as the heire is a litle one, he differeth nothing from a seruant, although he be lord of al, |
that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
True |
0.671 |
0.912 |
0.321 |
Galatians 4.1 (Vulgate) - 1 |
galatians 4.1: quanto tempore haeres parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus omnium: |
that the heire as long as he is a childe, differs not from a servant |
True |
0.661 |
0.526 |
0.0 |