Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose watters cast out mire, and dirt |
False |
0.867 |
0.963 |
1.159 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose watters cast out mire, and dirt |
False |
0.842 |
0.94 |
0.348 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose watters cast out mire, and dirt |
False |
0.838 |
0.916 |
1.159 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the wicked are like the troubled sea |
True |
0.766 |
0.833 |
2.344 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea |
True |
0.764 |
0.841 |
4.493 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea |
True |
0.754 |
0.844 |
2.344 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
it cannot rest, whose watters cast out mire |
True |
0.733 |
0.89 |
0.116 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
it cannot rest, whose watters cast out mire |
True |
0.73 |
0.909 |
0.116 |
Isaiah 57.20 (Vulgate) |
isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. |
the wicked are like the troubled sea |
True |
0.717 |
0.434 |
0.0 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
it cannot rest, whose watters cast out mire |
True |
0.711 |
0.802 |
0.927 |