Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.749 |
0.891 |
1.757 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.743 |
0.894 |
1.757 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.725 |
0.9 |
1.757 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.697 |
0.511 |
2.682 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.681 |
0.235 |
0.0 |
Philippians 2.5 (Vulgate) |
philippians 2.5: hoc enim sentite in vobis, quod et in christo jesu: |
for in christ jesus, saith he |
True |
0.676 |
0.618 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.673 |
0.766 |
0.931 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.671 |
0.784 |
2.471 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.667 |
0.774 |
2.471 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
for in christ jesus, saith he, that is, in the dayes of christ, in the new testament, neither circumcision nor uncircumcision avails, but faith that worketh by love |
False |
0.641 |
0.384 |
2.004 |
Philippians 2.5 (ODRV) |
philippians 2.5: for this thinke in your selues, which also in christ iesvs; |
for in christ jesus, saith he |
True |
0.624 |
0.816 |
0.506 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
for in christ jesus, saith he |
True |
0.612 |
0.427 |
0.495 |