Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth |
True |
0.747 |
0.81 |
0.565 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth |
True |
0.732 |
0.911 |
1.534 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth |
True |
0.712 |
0.861 |
0.927 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth |
True |
0.689 |
0.431 |
0.0 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth, and the fire that never goeth out |
False |
0.682 |
0.723 |
2.651 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth, and the fire that never goeth out |
False |
0.665 |
0.87 |
6.807 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth, and the fire that never goeth out |
False |
0.646 |
0.805 |
4.207 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth, and the fire that never goeth out |
False |
0.613 |
0.769 |
1.56 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
how can yee escape the damnation of hell? then comes the worme that never dieth, and the fire that never goeth out |
False |
0.613 |
0.766 |
1.56 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the fire that never goeth out |
True |
0.612 |
0.828 |
0.953 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the fire that never goeth out |
True |
0.61 |
0.83 |
0.953 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the fire that never goeth out |
True |
0.607 |
0.861 |
0.995 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the fire that never goeth out |
True |
0.607 |
0.829 |
0.953 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the fire that never goeth out |
True |
0.606 |
0.865 |
0.995 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the fire that never goeth out |
True |
0.604 |
0.862 |
0.995 |