Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.811 |
0.937 |
1.099 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.771 |
0.902 |
1.02 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.763 |
0.953 |
2.545 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.757 |
0.939 |
1.441 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.754 |
0.888 |
1.163 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.748 |
0.865 |
2.597 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.673 |
0.77 |
0.93 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping |
True |
0.663 |
0.922 |
0.409 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping |
True |
0.645 |
0.924 |
1.779 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping |
True |
0.641 |
0.897 |
0.393 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast him into utter darknesse, there shall be weeping |
True |
0.621 |
0.89 |
0.273 |