Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.862 |
0.838 |
1.64 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.855 |
0.824 |
1.64 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.85 |
0.791 |
1.042 |
Matthew 10.39 (ODRV) - 0 |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.847 |
0.834 |
1.093 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.831 |
0.837 |
1.042 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.823 |
0.868 |
1.042 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.79 |
0.827 |
1.868 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.784 |
0.835 |
1.802 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.727 |
0.621 |
0.457 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.688 |
0.25 |
0.0 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
True |
0.665 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
and what he doth for god, or gives to him is his own still, as our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
False |
0.632 |
0.562 |
1.023 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
and what he doth for god, or gives to him is his own still, as our saviour sayes, he that saves his life shall lose it, |
False |
0.606 |
0.524 |
1.129 |