Joel 2.25 (AKJV) |
joel 2.25: and i will restore to you the yeeres that the locust hath eaten, the canker worme, and the caterpiller, and the palmer worme, my great armie which i sent among you. |
this army we see was a multitude of locusts, and such like things, joel 2. 25. i will restore to you the yeares that the locust hath eaten, the canker-worme, the caterpillar and the palmer worme, my great army which i sent among you |
False |
0.855 |
0.975 |
13.038 |
Joel 2.25 (AKJV) |
joel 2.25: and i will restore to you the yeeres that the locust hath eaten, the canker worme, and the caterpiller, and the palmer worme, my great armie which i sent among you. |
i will restore to you the yeares that the locust hath eaten, the canker-worme, the caterpillar and the palmer worme, my great army which i sent among you |
True |
0.844 |
0.977 |
10.465 |
Joel 2.25 (Geneva) |
joel 2.25: and i will render you the yeeres that the grashopper hath eaten, the canker worme and the caterpiller and the palmer worme, my great hoste which i sent among you. |
this army we see was a multitude of locusts, and such like things, joel 2. 25. i will restore to you the yeares that the locust hath eaten, the canker-worme, the caterpillar and the palmer worme, my great army which i sent among you |
False |
0.826 |
0.962 |
10.657 |
Joel 2.25 (Geneva) |
joel 2.25: and i will render you the yeeres that the grashopper hath eaten, the canker worme and the caterpiller and the palmer worme, my great hoste which i sent among you. |
i will restore to you the yeares that the locust hath eaten, the canker-worme, the caterpillar and the palmer worme, my great army which i sent among you |
True |
0.798 |
0.969 |
7.853 |
Joel 2.25 (Douay-Rheims) |
joel 2.25: and i will restore to you the ears which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm have eaten; my great host which i sent upon you. |
this army we see was a multitude of locusts, and such like things, joel 2. 25. i will restore to you the yeares that the locust hath eaten, the canker-worme, the caterpillar and the palmer worme, my great army which i sent among you |
False |
0.773 |
0.898 |
6.982 |
Joel 2.25 (Douay-Rheims) |
joel 2.25: and i will restore to you the ears which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm have eaten; my great host which i sent upon you. |
i will restore to you the yeares that the locust hath eaten, the canker-worme, the caterpillar and the palmer worme, my great army which i sent among you |
True |
0.704 |
0.876 |
5.888 |
Joel 1.4 (Geneva) |
joel 1.4: that which is left of ye palmer worme, hath the grashopper eaten, and the residue of ye grashopper hath the canker worme eaten, and the residue of the canker worme hath the caterpiller eaten. |
i will restore to you the yeares that the locust hath eaten, the canker-worme, the caterpillar and the palmer worme, my great army which i sent among you |
True |
0.609 |
0.468 |
6.418 |